Bonds

Koji Yakusho

Takaaki Ise / Tetsuro Haga

Ken Watanabe

Detective Sako Akio

Yumi Aso

Katsuo Nakamura

Makoto Kayano

Yousuke Saito

Masashi Fuda

Houka Kinoshita

Shinji Miyake

Kumiko Tsuchiya

Chikako Fujishirô

Ikko Kawai

Kaoru Mabuchi

Mansaku Ikeuchi

Detective Okubo

Yoshihiro Katō

Hiroshi Okahori

Masahiko Tsugawa

Deputy Superintendent Kohashi

Taketoshi Naitō

Mr. Soga

Haruko Katō

Mrs. Soga

Bengal

Doctor

Midori Hagio

Fumie Haga

Ken Tanaka

Haga

Isao Natsuyagi

Kunihiro Sasaki

Jamie McGonnigal

Ranmaru (voice)

Takeo Nakahara

Kazuo Kibe

Shinobu Tsuruta

Shigeru Nagatomi