Tichá bolest

Rudolf Hrušínský

Grandfather

Ivan Jiřík

Janek

Jakub Vrabec

Janek (child)

Vítězslav Jandák

Kopřiva

Miroslav Táborský

Hvolek

Jiří Sedláček

Anděl

Martin Dejdar

Ing. Šídlo

Tomáš Juřička

Zunek

Jiří Pomeje

Holoubek

Dušan Cinkota

Gažik

Jiří Langmajer

Gašparik

Tomáš Vacek

Kubásek

Daniel Landa

Vrábel

Radan Rusev

Vilém

Marie Durnová

Štefka

Pavel Zedníček

Berousek

Oldřich Slavík

Jiří Novotný

Stanislav Zindulka

Valentina Thielová

Monika Žáková

Jan Vlasák

Daniel Heyna Větrovský

Václav Svoboda

Jiří Kraus

Petr Jákl

František Jákl

Vlastimil Zavřel

Smith (voice)